audio - Biopic : film biographique

Comment l’anglicisme biopic rivalise avec son équivalent français biofilm ?

Dans le langage cinématographique, de nombreux emprunts à l’anglais sont entrés dans le dictionnaire, comme star, remake ou thriller, mais des termes comme images d’archives, fondu enchaîné ou plan rapproché, ne sont employés qu’en français.

C’est quoi un biopic ?

C’est un film dont le scénario s’inspire de la vie d’un personnage célèbre. Contraction de biographical motion picture, biopic n’est pas vraiment satisfaisant, et biofilm est polysémique, c’est-à-dire qu’il a plusieurs sens.