Charivari

Le mot « charivari » pourrait trouver son origine dans deux mots grecs : kara et baria qui évoque la tête lourde ou d’un vieux verbe français, qui dans la langue de la chasse signifiait « exciter les chiens » ou alors d’une ancienne langue hébraïque, où un mot qui lui ressemble désigne le vacarme.

Les sens du mot « charivari »

Si le sens du mot a évolué, charivari s’emploie aujourd’hui à propos d’un tintamarre terrible, mais le plus souvent, on l’utilise à propos d’une musique tonitruante qui ne se distingue pas d’un bruit confus.