Cólera : la epidemia evitable - la science en espagnol

Le choléra est une maladie infectieuse causée par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés par une bactérie, le bacille Vibrio cholerae. Chaque année, le choléra touche 1, 3 à 4 millions de personnes à travers le monde.

Le choléra, une épidémie maîtrisée mais révélatrice d'inégalités dans l'assainissement de l'eau (texte en espagnol)

Por mucho tiempo el cólera era una enfermedad frente a la cual los hombres se encontraban en un estado de impotencia. Sobre todo en las ciudades y en las áreas de aglomeración grandes olas de infección producían varios miles de víctimas fatales. Desde que se conoció que la enfermedad se transmite casi exclusivamente por agua contaminada, la epidemia pudo ser controlada.