D'où vient l'expression "le petit oiseau va sortir" ?

L’expression vient des photographes du XX^e siècle aux Etats Unis, qui utilisaient un véritable oiseau mécanique, pour attirer l’attention et les regards des modèles. Elle est encore utilisée de nos jours. 

L’expression anglaise : “watch the birdie” 

Histoire de garder suffisamment longtemps la pose, qui pouvait durer plusieurs minutes, sans bouger, le photographe pouvait avoir recours à un vrai oiseau mécanique pour attirer le regard des gens qu’il photographiait. Ce dernier pouvait même imiter le pépiement de l’oiseau, selon la version. 

L’évolution de la photographie et du temps de pose 

Les progrès techniques ont permis de diminuer le temps de pose, et les oiseaux ne sont rapidement plus utilisés, mais l’expression “Attention, le petit oiseau va sortir” est restée. 

Crédits photos : AKG IMAGES / PEXELS / SHUTTERSTOCK / DR