Vidéo : D'où vient l'expression « se faire enguirlander » ?

icu.next-video

Contenu proposé par

France Télévisions
Français00:56Publié le 17/12/2021

D'où vient l'expression « se faire enguirlander » ?

C Jamy, les extraits

Se faire enguirlander, comme se faire remonter les bretelles ou se faire passer un savon, veut dire se faire gronder, disputer. Pourtant, au départ, enguirlander signifie couvrir de guirlande, comme pour le sapin, et par extension, de compliments et d’éloges. C’est au XXe siècle que l’expression a évolué pour finalement désigner l’exact opposé. C’est une antiphrase, comme quand on dit « c’est du propre » pour parler de saleté, ou « c’est malin » pour quelque chose qui ne l’est justement pas.

 

© Crédits images : PEXELS / SHUTTERSTOCK / DR

Producteur : Elephant Adventures

Année de copyright : 2021

Année de production : 2021

Année de diffusion : 2021

Publié le 17/12/21

Modifié le 17/12/21

Ce contenu est proposé par

Mes favoris !
Nouveau
Mes favoris !
Retrouve cette vidéo sur
ta page « Mes favoris »
Envie d'y mettre plus de 3 contenus ? Rien de plus simple, il suffit de créer ton compte !
J'ai déjà un compte
Nouveau
Reprise de lecture Crée ton compte pour reprendre la lecture de cette vidéo facilement !
Retrouve cette vidéo dans Mon historique pour reprendre sa lecture quand tu le souhaites !