Die Wartburg (La forteresse de Wartburg) - Culture et connaissance en allemand

La forteresse de Wartburg, superbement intégrée dans un paysage de forêt, est en quelque sorte le « château idéal ». C'est pendant son séjour clandestin dans la forteresse que Martin Luther traduisit en allemand son Nouveau Testament.

A la découverte de la Wartburg (texte en allemand)

Die Wartburg am nordwestlichen Rand des Thüringer Waldes unweit von Eisenach. Vor mehr als 500 Jahren schrieb ein Mönch Namens Martin Luther hier Weltgeschichte.
Dieser romanische Palas gilt als einer der schönsten Profanbauten nördlich der Alpen. Mit ihrer fast 1000jährigen Geschichte ist diese Burganlage eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Mitteleuropas.

Den Sängersaal machte die Wagneroper Tannhäuser berühmt. Der Sage nach soll sich hier ein Sängerkrieg zugetragen haben.
Zum Zufluchtsort Martin Luthers wird die Burg im 16. Jahrhundert. In dieser Stube übersetzt der Reformator in nur wenigen Wochen das Neue Testament ins Deutsche und macht die Wartburg weltberühmt.