Innovations scientifiques et responsabilité - révision d'allemand

Pour révisez vos cours d'allemand, on étudie le sujet suivant : « Die Deutschen und ihre Autos ». Par quelle étape faut-il commencer ? Comment s'organiser pour l'épreuve orale ? Quels sont les champs lexicaux à prévoir ? Voici nos conseils.

Compréhension de l'oral

Ecoutez trois fois le document suivant. Les écoutes doivent être espacées d’une minute. Vous pouvez prendre des notes pendant les écoutes.

Avant l’écoute : l’anticipation

Sujet : Die Deutschen und ihre Autos (Les Allemands et leurs voitures)

Les mots-clés du sujet

Avant de passer à l’écoute, on analyse le sujet. C’est la première étape indispensable pour anticiper sur ce que vous allez entendre. Regardez d’abord les mots-clés du titre et éventuellement la source quand elle est communiquée. Les mots-clés choisis peuvent faire penser à d’autres mots par associations :

- Deutschen

- Autos → Verkehr (transport), Mobilität (mobilité), Reise (voyage), Urlaub (vacances).

- Lieben → la voiture dans sa dimension symbolique : Symbol (symbole), Traum (rêve, soit le rêve de la voiture individuelle).

N’hésitez pas à partir de quelques mots du sujet pour voir quels sont les mots que vous seriez susceptible d’entendre.

Mots-clés en lien avec l’axe

Sur votre brouillon, listez les mots-clés en lien avec l’axe. Ici, on pourrait entendre les mots comme :

Innovation (l’innovation)

Fórtschritt (le progrès)

Kritik (la critique)

Umwelt (environnement)

Pendant l’écoute : prise de notes

Pendant l’écoute, vous allez noter les mots-clés. Préférez l’abréviation pour gagner du temps et matérialiser les liens logiques. Ici, les mots-clés apparaissent dans une autre couleur afin d’avoir une vision globale de la logique interne du texte (idée d’opposition, de cause, de conséquence…).

Après l’écoute : le compte-rendu en français

Le guidage

Pour la phase rédaction, vous devez rendre l’intégralité des informations que vous avez comprises. Pour cela, aidez-vous du guidage donné. Le guidage apparaît en français. Il vous aide à déterminer les points importants. En général, ce sont la ou les thématique(s) principale(s), les personnes citées, les différents points de vue exprimés et la portée du document (est-ce un document informatif, un document qui veut convaincre, etc.). Reprenez-les dans votre rédaction pour vous assurer que vous avez bien répondu au sujet.

Soigner la langue française

Veillez à bien soigner la langue française et à utiliser les connecteurs pour rendre la logique du document telle que vous l’avez comprise.