Vidéo : Exonymes et gentilés : le tour du monde en français

icu.next-video

Contenu proposé par

RFI
Français04:20Publié le 17/02/2021

audio - Exonymes et gentilés : le tour du monde en français

En bons termes

Avec les termes exonymes et gentilés, nous partons en voyage.

Exonyme est construit avec le préfixe exo- (externe) et onyma (nom en grec). Gentilé vient du latin gentilis (indigène).

Un exonyme est donc le nom étranger d’un lieu que nous francisons : par exemple Allemagne pour Deutschland. De la même façon, les Allemands germanisent France en Frankreich. 

Un gentilé est le nom des habitants comme Parisien ou comme Cussangeois, plus compliqué… 

Réalisateur : Guillaume Ploquin

Nom de l'auteur : Pierrette Crouzet-Daurat

Producteur : RFI, DGLFLF, De vive(s) voix (Pascal Paradou)

Année de copyright : 2019

Publié le 17/02/21

Modifié le 05/03/21

Ce contenu est proposé par