Fada

Que signifie le mot « fada » ?

Un mot pour critiquer

« Il est fada ! Complètement fada ! ». Ce mot sert à critiquer, à pointer que quelqu’un a perdu le sens des choses. Et la critique s’applique non seulement à un individu, mais souvent à toute une population : les gens du nord pour ceux du sud ; les gens des villes pour ceux des campagnes… Comme si le progrès et la vie moderne pouvaient ôter une sorte de sagesse tranquille. Le fada, c’est aussi parfois l’idiot du village, celui qui débite… des fadaises : ces deux mots appartiennent à la même famille… En latin : fatuus veut dire « bête » ou même « extravagant ».

Un mot du Midi de la France

Quand on emploie le mot « fada », on sait que c’est un mot du Midi de la France. Et si l’on n’est pas méridional soi-même, on a tendance à le prononcer en prenant l'accent du Sud, un clin d’œil à la Provence.