Faribole

Qu’est-ce que c’est que ces fariboles ? Le mot est très fréquent au 16^e siècle. Il apparaît au Moyen Âge et est composé à partir des mots « faillir », au sens de tromper et de « bourde », qui à l’époque ne signifie pas gaffe comme aujourd’hui mais mensonge ou vantardise. Les deux mots se renforcent l’un l’autre.

L’utilisation du mot décroit ensuite et semble tomber dans les oubliettes de la langue. Le mot sort d’usage pendant trois siècles. Mais il ne meurt pas et se réveille dans l’après-guerre et renait dans les années 1950 comme un mot à la mode.