From war of movement to trench warfare - L'histoire en anglais

En octobre 1914, bien décidés à garder leurs conquêtes, les Allemands font creuser par des civils un véritable réseau de fortifications. Dans une région volontairement inondée par les Belges qui ont eux-mêmes ouverts leurs digues, ils cherchent à rendre vivables ces termitières. L'hiver qui vient les transformera en caveau glacé. En face, les Britanniques s'enterrent eux-aussi pour tenir le front des Flandres. La guerre de mouvement fait place à la guerre de position. 

Quand débute la guerre de tranchées ? (texte en anglais)

October 1914. The Germans, determined to hold on the regions that they have conquered, begin to dig a network of fortifications by civilians in the Flanders. This region, deliberatly flooded by the Belgians who have opened their dikes themselves. Winter will transform them into freezed crypts. Across from them, The British begin to dig too, they prepare to hold the Flanders too. A war of movement is replaced by a war of position. But how to get the Germans out the counties that they occupied behind 700 kilometeres of trenches, from the North Sea to the swiss border ?

Voir la version française de cet épisode ici