Hurluberlu(e)

Ce n’est pas méchant de traiter quelqu’un d’hurluberlu(e)…Mais ce n’est pas très aimable non plus. L’injure est modérée mais elle est toujours présente.

Cette expression souligne que la personne dont on parle n’est pas à sa place. Par son apparence, ou par son attitude, elle détonne. Cette extravagance se fait remarque comme l’éruption d’une sauvagerie dans un monde policé.

La première syllabe « hurlu » rappelle une silhouette ébouriffée. En français de la Renaissance, un « hurel » désigne un homme dont les cheveux sont dressés. Le terme « berlu », quant à lui, renvoie à une vision sidérante.