The Allies victory and the armistice - L'histoire en anglais

En France, début octobre 1918, les puissantes contre-offensives du généralissime de toutes les armées alliées ,Ferdinand Foch, avancent aidées par les Américains, les Belges, les Canadiens et les Britanniques. Beaucoup d'Allemands se rendent après d'ultimes combats. Le 9 novembre 1918, l'empereur Guillaume II abdique et se réfugie aux Pays-Bas. C'est la fin des grands empires et des autocrates. Le 11 novembre 1918, les envoyés du gouvernement provisoire allemand signent l'armistice. L'Allemagne reconnaît qu'elle est vaincue et demande l'arrêt des hostilités.

Comment a pris fin la Première Guerre mondiale ? (texte en anglais)

France, early october 1918, Foch's powerfull counter-offensives advance along the entire front, with the help of Americans, Belgians, Canadians and British. Many Germans surrender when the final effort to hold the line fails. Most of them feel only relief. There's no need, on the battlefield, of propaganda now. Cameramen go back to Germany to film the revolution. Sailors are mutinying, workers councils control the major cities. On november 9th 1918, the kaiser Wilhelm II abdicates and seeks refuge in the Netherlands. It's the end of the great empires and the monarchs. On november 11th 1918, the envoys of the provisional german government sign the armistice. Germany accepts defeat and requests the end to hostilities.

Voir l'épisode en version française ici