Vidéo : Pourquoi dit-on « être plein aux as » ?

icu.next-video

Contenu proposé par

France Télévisions
Français00:58Publié le 04/06/2021

Pourquoi dit-on « être plein aux as » ?

C Jamy, les extraits

L''expression « être plein aux as » remonterait à l'Antiquité. Le décryptage avec Jamy.

Les as : pièces de monnaie ou cartes ?

Dans la Rome antique, les as étaient des petites pièces de cuivre qui servaient de monnaie. Avoir plein d’as signifiait donc être riche.

Mais l’expression, n’étant utilisée que depuis le début du XXe siècle, semble plutôt donner raison à une seconde explication, selon laquelle elle nous viendrait du poker. Dans ce jeu de cartes devenu très populaire aux Etats-Unis au XIXe siècle, l’as est une carte maîtresse. Avoir dans son jeu un carré d’as ou un full aux as est souvent synonyme de victoire et peut donc permettre de gagner beaucoup d’argent. L’expression serait donc la traduction en français de full aux as, plein aux as !

 

Découvrez aussi la vidéo de C JamyComment est née la langue française ?

 

© Crédits archives : MIXKIT / NASA / PIXABAY / SHUTTERSTOCK / UNSPLASH / DR

Producteur : Elephant Adventures

Année de copyright : 2021

Année de production : 2021

Année de diffusion : 2021

Publié le 04/06/21

Modifié le 16/06/21

Ce contenu est proposé par

Mes favoris !
Mes favoris !
Retrouve cette vidéo sur
ta page « Mes favoris »
Envie d'y mettre plus de 3 contenus ? Rien de plus simple, il suffit de créer ton compte !
J'ai déjà un compte