Vidéo : Pünktlichkeit - Culture et connaissance en allemand

icu.next-video

Contenu proposé par

France Télévisions
Langues vivantes04:21Publié le 20/10/2016

Pünktlichkeit - Culture et connaissance en allemand

Die wahrheit über Deutschland (The truth about Germany)

La ponctualité allemande est connue dans le monde entier. Elle fait sourire mais on l'admire aussi... Michael Wigge se rend à Brauschweig où se trouve une horloge atomique qui mesure le temps au milliardème de seconde.

Les Allemands sont-ils vraiment ponctuels ? (texte allemand)

Die Pünktlichkeit gilt weltweit als eine deutsche Tugend. Oftmals belächelt, aber auch bewundert. Aber wie pünktlich sind die Deutschen noch wirklich? Einen ersten Hinweis finde ich in einer Studie der Gesellschaft für Konsumforschung. Demnach legen nur noch 18% der Deutschen Wert auf absolute Pünktlichkeit. Hat der deutschen Pünktlichkeit also das letzte Stündlein geschlagen? Iche fahre nach Brauschweig, denn dort wird über die Zeit gewacht mit einer Atouhr, die in 10 Mio. jahren nicht einmal eine Sekunde abweicht. Sie ist also die beste Grundlage für deutsche Pünktlichkeit. Aber welche Toleranz hat mein Interviewpartner auf meine eigene Unpünktlichkeit?

-Oje, ein betroffenes Schweigen. Wie reagiert er wohl?

-Wenn man sich mit mehreren Leuten trifft, ist Pünktlichkeit auch eine Frage der Höflichkeit, dass man aufeinander Rücksicht nimmt.

-Pünktlichkeit ist ein Teil deutscher Höflichkeit. Aber inwiefern ist denn die Atomuhr Teil deutscher Pünktlichkeit?

-Die Uhr, vor der wir hier stehen, misst Zeit auf eine Milliardste Sekunde am Tag genau, und mit einer Funkuhr kann man das auch mit sich herumtragen, und dann weiß man, ob man pünktlich ist oder nicht.

Meine Expedition in Sachen Pünktlichkeit führt mich zur Deutschen Bahn. Schließlich gibt es in Deutschland den Spruch: "Pünktlich wie die Eisenbahn". Mal schauen, ob es stimmt. Super. Die Bahn ist pünktlich. Ich aber leider nicht. Trotz meiner Funkuhr.

Wie groß ist die Toleranzgrenze bei den Kunden in Sachen Pünktlichkeit? Eine Minute? Zehn Minuten? Oder wie viel?

-Manchmal ist schon eine Minute Verspätung ein Grund für einen Kunden sich zu beschweren, aber in der Regel sind es 30, 40 Minuten.

40 Minuten lässt aber nicht gerade auf eine deutsche Pünktlichkeitobsession schließen, oder? Wie wichtig ist aus Ihren Erfahrunen heraus den duetschen Pünktlichkeit?

-Die Pünktlichkeit steht traditionell an erster Stelle bei unseren Kunden.

Okay, dann bin ich beruhigt. Die dDefinition besagt, dass ein gutes Zeitgefühl eine wichtige Grundlage für Pünktlichkeit ist. Deshalb mal schauen, wer am genausten exakt drei Minuten auf dr Stelle hüpfen kann. Der deutsche Jungunternehmer hüpft ganz dynamisch 10% zu viel. Oje. Die deutsche Mutter hüpft gut. Aber durch ein plötzliches Zusatzgewicht hört sie viel zu früh auf. Das deutsche Kind hüpft mit gewisser Genauigkeit 14 Sekunden unter sein Soll. Gemeinsam sind wir stark! Drei deutsche Studentinnen ergeben unglaubliche, Angst einflößende drei Minuten und drei Sekunden. Die Deutschen haben wohl nur noch zusammen in der Gruppe ein gutes Zeitgefühl. Komisch. Viele deutsche Firmen haben eine sogenannte Stechuhr, damit auch alle Arbeiter pünktlich zur Arbeit erscheinen. Die Stechuhr hat aber einen Nachteil: Sie zählt nur alle Viertelstunde. Kommt also ein Arbeiter um neun Uhr vier zur Arbeit, wird er erst ab neun Uhr fünfzehn bezahlt.

Mal sehen, wie man beim Weltkonzern Siemens in Braunschweig die Mitarbeiter zur Pünktlichkeit erzieht. Ich kann keine Stechuhr finden. Wo ist sie geblieben?

-Sie werden noch keine finden bei uns, denn seit anderthalb Jahren arbeiten wir hier bei Siemens in Braunschweig ohne Stechuhr. Wir vertrauen unseren Mitarbeitern.

Ist denn Pünktlichkeit etwa nicht mehr wichtig? Und warum arbeiten sie nicht mit dem Stechuhrsystem?

-Wissen Sie, unsere Mitarbeiter können ihre Arbeitszeit weitgehend selbst einteilen. Das motiviert.

Deutschen Angestellten wird in ihrer Pünktlichkeit vertraut. Also sind sie pünktlich. Der Beweis! Die absolute Pünktlichkeit scheint in Deutschland wohl nicht mehr den ganz großen Stellenwert zu haben. Vielen Deutschen fehlt obendrein noch die Grundlage für Pünktlichkeit: das Zeitgefühl. Da hilft die gute alte Atomuhr wohl auch nicht weiter. Ich habe das heute an mir selbst bewiesen. Aber die Suche geht weiter. Die Suche nach der Wahrheit über Deutschland.

 

Réalisateur : DW

Producteur : DW / DW Transtel

Année de copyright : 2007

Année de production : 2007

Publié le 20/10/16

Modifié le 13/01/22

Ce contenu est proposé par

Mes favoris !
Nouveau :
Reprise de lecture
Mes favoris !
Retrouve cette vidéo sur
ta page « Mes favoris »
Envie d'y mettre plus de 3 contenus ? Rien de plus simple, il suffit de créer ton compte !
J'ai déjà un compte
Nouveau :
Reprise de lecture
Crée ton compte pour reprendre la lecture de cette vidéo facilement !
Retrouve cette vidéo dans Mon historique pour reprendre sa lecture quand tu le souhaites !