vidéo suivante

Contenu proposé par

France Télévisions
sso_title
sso_description
Français01:50

Timbré(e)

Dis moi dix mots

Il est timbré. Le mot n’est pas très méchant. On sent que l’on est dans la moquerie, un peu narquoise ; même parfois incrédule. Quand on dit à quelqu’un qu’il est timbré, c’est qu’on n’en croit pas ses yeux ou ses oreilles. C’est une façon rieuse de dire à quelqu’un qu’il n’y est pas du tout.

On entend encore cette expression aujourd’hui, même si elle était davantage à la mode dans les années 1950. L’expression existe dans la langue française depuis le 16e siècle. Contrairement aux apparences, la formule n’a aucun rapport avec le timbre poste. Le timbre est alors un instrument de musique, un petit tambour, souvent muni de clochettes. Le sens évolue ensuite pour désigner la cloche sur laquelle on frappe pour qu’elle résonne. Par analogisme, la cloche évoque la tête.

Producteur : Canopé-CNDP

Année de production : 2014

Publié le 12/03/15

Modifié le 20/03/20

arrow
voir plus