Twiki détective - Apprendre l'anglais

Une taupe demande aux kiwis de l’aider à retrouver ses lunettes. Twiki fait alors apparaître une loupe et part à la recherche des lunettes, suivi de Twini et de la petite taupe myope qui se cogne partout. Twiki trouve une moitié de corne coincée dans l’écorce d’un arbre, qu’il examine. De son côté, Twini vient de trouver des empreintes de pattes sur le sol. Les kiwis et la taupe suivent les empreintes et arrivent près d’un vieux rhinocéros, avec une corne cassée (on comprend que la moitié de corne que Twiki a trouvée lui appartient). Le rhinocéros porte les lunettes de la taupe et lit le journal. Les kiwis,terrifiés par le rhinocéros, n’osent pas lui demander de rendre les lunettes et s’en vont à reculons. La petite taupe complètement myope et qui ne voit pas danger, défie le rhinocéros. Ce, dernier très impressionné par la taupe, lui rend les lunettes. Quand elle chausse ses lunettes sur son nez et découvre le rhinocéros, la petite taupe s’évanouit. En partant, le rhinocéros qui n’a plus les lunettes se cogne à nouveau sur un arbre.