Une gentille baleine

Twiki se présente tout seul. Inquiet, il essaie de joindre Twini sur son téléphone mais ce dernier ne répond pas. On entend soudain la sirène d'un bateau. C'est Twini qui vient chercher Twiki. Twiki monte à bord du bateau et les voilà en route pour l'Antarctique. Ils se retrouvent vite coincés par un iceberg. Un petit phoque leur fait signe. Twini et Twiki le rejoignent. Le phoque les conduit jusqu'à un pingouin qui leur offre de magnifiques gants qu'il a tricotés lui même. Les kiwis repartent, aidés par une baleine qui dégage le bateau coincé par l'iceberg.