Le pays des boules de glaces

Le cerf-volant de Petit Malabar est bloqué dans un arbre. Petit Malabar demande au paresseux de l’aider à le décrocher, mais en voyant la lenteur du paresseux, Petit Malabar décide de monter dans l’arbre et de chercher son cerf-volant.  

Petit Malabar découvre le nuage d’Oort

Une comète qui passe par là, attrape le cerf-volant avec Petit Malabar et le paresseux. Les deux amis s’envolent très vite dans le ciel et arrivent dans le nuage d’Oort…plus loin que Jupiter et bien plus loin qu’Uranus et Neptune.