Le ménage - Apprendre l'anglais

Les kiwis ont décidé de faire un grand ménage de printemps. Twini fait la poussière à l'aide d'un plumeau tandis que Twiki veut passer l'aspirateur. Mais celui-ci ne fonctionne pas. Twiki décide de le réparer mais en l'ouvrant, il met de la poussière partout. En reculant, Twini se cogne contre l'aspirateur qui se remet à marcher. Il revient avec l'aspirateur mais aspire un objet. En vidant l'aspirateur, les kiwis trouvent une pièce de monnaie avec laquelle Twini et Twiki s'offrent des cornets de glace.