Les volcans du fond des mers

Petit Malabar joue dans le sable, soudain, le sol se soulève et un volcan apparaît. C’est une nouvelle île qui vient de surgir dans la mer. Petit Malabar explore avec Taupe, pour voir comment les îles volcaniques peuvent pousser. 

Un point chaud libère les îles volcaniques 

Petit Malabar rencontre le Point chaud, qui explique qu’il a créé les volcans, libérant la chaleur du centre de la Terre. Petit Malabar et Taupe s’envolent dans l’espace pour avoir un peu de recul et voit que certains volcans sont alignés, au fil des océans, comme une chaîne de montagnes sous l'eau.