Hanté par le sourire figé de la femme qu'il a aimée, un aviateur est prêt à s'écraser. Cette histoire, tirée du court-métrage d’animation réalisé par Raphaël Jouzeau, donne une belle interprétation du poème Ô triste, triste était mon âme de Paul Verlaine (1844-1896). Ce texte fait partie du recueil de poésies Romances sans paroles, écrit par le poète français lors de ses voyages avec Arthur Rimbaud en 1873.

Ô triste, triste était mon âme de Paul Verlaine

Ô triste, triste était mon âme
A cause, à cause d'une femme.

Je ne me suis pas consolé
Bien que mon cœur s'en soit allé,

Bien que mon cœur, bien que mon âme
Eussent fui loin de cette femme.

Je ne me suis pas consolé,
Bien que mon cœur s'en soit allé.

Et mon cœur, mon cœur trop sensible
Dit à mon âme : Est-il possible,

Est-il possible, - le fût-il,
Ce fier exil, ce triste exil ?

Mon âme dit à mon cœur : Sais-je,
Moi-même, que nous veut ce piège

D'être présents bien qu'exilés
Encore que loin en allés ?

► Ce court-métrage fait partie de la collection « En sortant de l'école » qui rend hommage aux poèmes de Paul Verlaine, mais aussi de Jacques Prévert, Paul Eluard, Guillaume Apollinaire, Robert Desnos et Andrée Chedid.

► En savoir plus sur les caractéristiques de la poésie.