« Shining » de Stephen King

Tout commence par une proposition de job : être gardien d'un hôtel au cœur des Rocheuses pour la saison d'hiver. Jack Torrance, écrivain en mal d'inspiration, saisit cette opportunité pour y emmener sa famille, en espérant enfin pouvoir finir son roman. Mais ce qui les attend a de quoi glacer le sang...

Quelles sont les différences entre Shining le roman et le film ?

Shining est l’un des plus grands romans du maître américain de l'épouvante : Stephen King. Mais, bien entendu, lorsqu'on cite ce titre, tout le monde pense à son adaptation cinématographique par le génial Stanley Kubrick, avec Jack Nicholson dans le rôle de Jack Torrance et Shelley Duvall dans le rôle de sa femme Wendy. Pourtant, aussi culte que soit le film, Stephen King n'a jamais caché son mépris pour l'adaptation faite de son roman, qu'il qualifiait ainsi :

Une Cadillac incroyablement grande et belle,
mais sans moteur à l'intérieur...

Il est vrai que si génial soit le film, le roman l'est tout autant, mais dans un registre radicalement différent. Car le plus effrayant dans Shining le roman, ce ne sont pas les visions surnaturelles de Dany le petit garçon du couple, qui parle à son ami imaginaire, ni à cet isolement glacial dans ce gigantesque hôtel désert. Mais c'est plutôt l'enfermement de chacun dans ses propres névroses, ses addictions, le ressassement des blessures anciennes : un père alcoolique et violent pour Jack Torrance, une mère toxique pour Wendy son épouse.

Les points de tension dans Shining

Jack Torrance est alcoolique. Il se veut écrivain, mais ne réussit pas à terminer un livre. Il sait que sa femme Wendy le quittera s'il trébuche à nouveau. Il voit dans ce job, l'occasion de prouver qu'il n'est pas un loser. Il faut donc aborder Shining non pas comme un récit d'épouvante, mais comme un formidable roman psychologique, qui contient tout ce qu'un film ne pourra peut-être jamais montrer : l'intériorité des personnages. Ici, les pires démons n’errent pas dans les couloirs labyrinthiques de l'Hôtel Overlook, ils sont tapis dans la part d'ombre de chacun. Et Stephen King les fait affleurer à la lumière, magistralement.

Découvre d'autres lectures passionnantes dans La P'tite Librairie.