« Amitié fidèle » de Nicolas Boileau

Ce poème de Nicolas Boileau intitulé « Amitié fidèle » a été écrit en 1654. Il appartient au courant du classicisme. Athéna Sol t'explique pourquoi c'est un poème du classicisme et quelle analyse tu peux en faire.

« Amitié fidèle » de Nicolas Boileau

Ce sonnet de Nicolas Boileau (1636-1711) est librement interprété par le rappeur Zoxea.

Parmi les doux transports d’une amitié fidèle, 

Je voyais près d’Iris couler mes heureux jours : 

Iris que j’aime encore, et que j’aimerai toujours, 

Brûlait des mêmes feux dont je brûlais pour elle : 

 

Quand, par l’ordre du ciel, une fièvre cruelle 

M’enleva cet objet de mes tendres amours ; 

Et, de tous mes plaisirs interrompant le cours, 

Me laissa de regrets une suite éternelle. 

 

Ah ! qu’un si rude coup étonna mes esprits ! 

Que je versais de pleurs ! que je poussais de cris ! 

De combien de douleurs ma douleur fut suivie ! 

 

Iris, tu fus alors moins à plaindre que moi : 

Et, bien qu’un triste sort t’ait fait perdre la vie, 

Hélas ! en te perdant j’ai perdu plus que toi.

Analyse du poème Amitié fidèle

Formellement, le poème est parfait, totalement en accord avec les principes du classicisme. Dans ce sonnet, Boileau y énonce une seule idée : c’est la lamentation face au décès d’un être cher.  

• Une seule idée par poème.

• La forme du sonnet est respectée : deux quatrains et deux tercets.  

• Les alexandrins sont parfaitement respectés. On peut noter un écart par un changement de mot « j’aimerai » du fait de la traduction du texte original. Au XVII^e siècle, on ne dit pas « que j’aimerai toujours » mais « que j’aimai toujours », autrement dit, il l’a aimée à chaque instant. 🥰

• Le schéma des rimes : embrassées, puis suivies, puis croisées, avec une alternance des rimes féminines (qui se terminent par un e muet) et des rimes masculines (toutes les autres rimes).

L’écriture poétique de Nicolas Boileau

• Première strophe : la dimension tragique. Nicolas Boileau mentionne une certaine Iris, qui est en réalité sa nièce. Le champ lexical de l’amitié/amour est très présent. Utilisation de l’imparfait et du polyptote (répétition d’un même verbe dans une même phrase, conjugué à des temps différents) : « J’aime », « j’aimais » indiquent que cette amitié s’est terminée de façon tragique. 😢

• Deuxième strophe : le registre élégiaque, autrement dit celui de la lamentation, comme le montre le passage de l’adjectif « cruelle » au substantif « regrets ».  Emploi de l’anaphore : la répétition du même groupe de mots ou de proposition en début de phrase, « que je versais de pleurs ! que je poussais de cris », marque le désarroi du poète. Les rimes : d’une part « esprits » et « cris », d’autre part « suivie » et « vie » de la strophe suivante. A la fin de ce tercet, le phonème [i] accentue le cri aigu, la douleur du poète. Le mot douleur apparaît deux fois dans le même vers, créant ainsi en effet de redondance. 😭

• Dernière strophe : un rapprochement intimiste. Pour désigner sa nièce, Boileau s’adresse directement à elle avec la deuxième personne du singulier « Tu ». Les lecteurs pénètrent dans ce petit cercle de connivence entre le poète et Iris. Le polyptote du verbe perdre : « perdre », « perdant », « perdu », insiste sur le désespoir du poète abattu. Il n’y a pas que l’amour qui fait souffrir, la perte d’un ami ou d’un proche peut être tout aussi douloureuse. 😞

👉 Découvre toutes les vidéos de C'est la base : rap et poésie.