Les erreurs mortelles en conjugaison

« Croivent », « sachons »... Elodie, prof de français, passe en revue les erreurs de conjugaison à ne plus jamais faire !

Les verbes qui n'existent pas

► Ils croivent → Ils croient

« Croiver » n’existe pas. Le vrai verbe est « croire ».

La raison de cette erreur : on pense que le verbe « croire » fonctionne comme les verbes « pouvoir », « devoir », « recevoir » (ils peuvent, ils doivent, etc.). « Croire » est un verbe irrégulier. Pour éviter cette erreur, il faut distinguer le radical de la terminaison du verbe. Le radical, au début, ne change pas. La terminaison, située à la fin, change en fonction de la personne et du temps.

Exemple : nous croyons

croy → radical (« croi » s’est transformé en « croy » pour faciliter la prononciation)

ons → terminaison

► Nous sachons → Nous savons.

Il n’existe pas de verbe « sacher ». Il s’agit du verbe « savoir ».

La raison de cette erreur : on confond avec le participe présent (« en » devant le verbe) du verbe savoir (« en sachant »).  

Les erreurs qui font mal aux oreilles

Vous faisez → Vous faites

Vous disez → Vous dites

D’où vient cette faute ? Elle vient du latin. En latin, « vous faites » se traduit par « facitis » et « vous dites » par « dicitis ». De plus, on est aussi tenté de conjuguer ce verbe à « vous » en calquant sur le présent à la 1ère personne du pluriel « Nous disons » ou « Nous faisons ». Enfin, on essaie aussi de calquer sur l’Imparfait : « vous faisiez », « vous disiez ».

Les erreurs dans la concordance des temps

► Si j’aurais su, je n’aurais pas venu → C’est une erreur.

La règle : dans une phrase qui commence par une condition (« si »), on conjugue le verbe au présent ou à l’imparfait de l’indicatif.

Exemple :

• Présent indicatif → Si je regarde Le club Lumni, j’apprends plein de choses. (présent + présent)
• Imparfait de l’indicatif → Si je regardais Le club Lumni plus souvent, j’aurais de meilleures notes. (imparfait + conditionnel)