Josée Kamoun présente « 1984 » de George Orwell

La traductrice française Josée Kamoun vient à la rencontre d'élèves de Première et de Terminale du lycée Jean-Baptiste Colbert de Reims, candidats au Concours national de lecture à voix haute. Elle leur présente une des œuvres les plus marquantes de sa carrière de traductrice : 1984 de George Orwell. Surveillance permanente de la population, censure et désinformation, délation... La société cauchemardesque dépeinte par George Orwell lors de la parution de son roman en 1949 fait forcément écho aux dérives de notre société actuelle. Plus encore qu'une dystopie ou qu'un roman de science-fiction, Josée Kamoun considère 1984 comme un thriller au suspens insoutenable du début à la fin, une fable politique, une satire contre le totalitarisme qui résonne comme un avertissement.