Les mots de la voile

Levez l'ancre, c'est parti. À la barre, les marins choisissent un cap, une direction. Ils s'aident souvent d'un compas, une sorte de boussole qui indique le nord. En mer, vous n'entendrez jamais “tourne à gauche”, mais “vire à bâbord”. Et pour la droite, c'est tribord. 

Sur un voilier, les marins utilisent des dizaines de cordes différentes. Sauf qu'ils ne disent pas corde, mais bout. Allez un dernier mot, un mot interdit à bord : lapin. On dit qu'il porte malheur parce qu'il y a plusieurs siècles, des lapins grignotaient les cordes des navires. En réalité, les vrais mangeurs de bouts, ce sont surtout les rats mais bizarrement, ce mot-là n'est pas interdit!