Ukraine : « L'Ukraine n'est pas encore morte »

L’hymne national ukrainien Ще не вмерла України (L’Ukraine n’est pas encore morte) n’a pas été chanté pendant 70 ans… Lumni te raconte son histoire 💡.

Un chant ukrainien trop patriotique pour les puissances qui contrôlent le pays

L’hymne ukrainien est un chant patriotique écrit par le poète Pavlo Chubynsky, en 1862. A cette époque, l’Ukraine est sous contrôle de 2 empires : autrichien à l’ouest, et russe à l’est.

Ni la gloire ni la liberté de l'Ukraine ne sont mortes
La chance nous sourira encore, jeunes frères,
Nos ennemis périront, comme la rosée au soleil,
Et nous aussi, frères, allons gouverner, dans notre pays.

L'année suivante, le chant est publié et un prêtre, Mikhail Verbytskyi, décide de le mettre en musique. En 1864, « L’Ukraine n’est pas encore morte » est interprétée pour la première fois. Mais pour l’empire russe, il est trop patriotique. Son auteur est contraint à l’exil. Cependant, le chant gagne en popularité. En 1917, il est adopté par la toute nouvelle République populaire d’Ukraine. Mais cela ne dure pas. Il est banni dès 1922, quand le pays est absorbé par l’URSS.

Un hymne, symbole de l'indépendance de l'Ukraine

Soixante-dix ans ans plus tard, en 1992, après la dissolution de l’Union soviétique, l’Ukraine, fraîchement indépendante, consacre enfin le chant de Chubynskyi. Les paroles sont légèrement revisitées en 2003. Au début de l’invasion de l’Ukraine par Vladimir Poutine, en février 2022, l'hymne ukrainien a résonné aux quatre coins du monde, en signe de solidarité.

👉 Découvre toutes les vidéos de la série Un hymne, une histoire.