Mauvaise réponse !

La seule préposition des trois qui sert à exprimer le but est bien para. Quant à por, elle sert surtout à exprimer une cause.

Mauvaise réponse !

La discriminación positiva tiene por objetivo reducir las desigualdades y favorecer la inclusión de colectivos que han sido discriminados durante un periodo de tiempo. Por ejemplo : un porcentaje de puestos de trabajo en el sector público está reservado a personas en riesgo de exclusión.

Mauvaise réponse !

La mayor parte de los cargos de responsabilidad en las empresas están ocupados por hombres. El « techo de cristal » - en francés « le plafond de verre» - sirve para explicar este fenomeno. Las mujeres encuentran limitaciones en sus carreras profesionales para acceder a cargos de responsabilidad.

Bonne réponse !

El movimiento nació tras la muerte a manos de un policía de George Floyd. El movimiento pretende denunciar y acabar con la discriminación y las violencias que sufren las personas negras por parte del sistema.

Mauvaise réponse !

Señas de identidad (signes distinctifs) est une expression qui s’utilise pour faire référence aux caractéristiques fondamentales de quelque chose. Quant à señales, cela signifie signaux, et huellas, empreinte ou trace.

Mauvaise réponse !

L’adjectif « numérique » se traduit toujours en espagnol par digital. Quant à desfase, cela veut dire « décalage » en français. La traduction de « fracture numérique » est donc brecha digital.

Mauvaise réponse !

Con el desarrollo de las nuevas tecnologías y la digitalización de la mayoría de los servicios públicos y privados, la brecha digital, ya sea por falta de medios o de competencias, es un importante factor de desigualdad y discriminación hoy en día.