La Pléiade : Lord Esperanza ft. Pierre de Ronsard

Ce poème de Pierre de Ronsard intitulé « Bonjour mon cœur »  et publié dans le second livre Les Amours, en 1556. La plupart des poèmes qui s’y trouvent sont dédiés à Marie Dupin, une jeune paysanne dont Ronsard était amoureux. Ce poème fait partie du courant de la Pléiade.

« Bonjour mon cœur » de Pierre de Ronsard, la Pléiade

Ce sonnet de Pierre de Ronsard (1524-1585) est librement interprété par le rappeur Lord Esperanza.

Bonjour mon cœur, bonjour ma douce vie. 

Bonjour mon œil, bonjour ma chère amie, 

Hé ! bonjour ma toute belle, 

Ma mignardise, bonjour, 

Mes délices, mon amour, 

Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle, 

Mon doux plaisir, ma douce colombelle, 

Mon passereau, ma gente tourterelle, 

Bonjour, ma douce rebelle. 

 

Hé ! faudra-t-il que quelqu'un me reproche 

Que j'aie vers toi le cœur plus dur que roche 

De t'avoir laissée, maîtresse, 

Pour aller suivre le Roi, 

Mendiant je ne sais quoi 

Que le vulgaire appelle une largesse ? 

Plutôt périsse honneur, court, et richesse, 

Que pour les biens jamais je te relaisse, 

Ma douce et belle déesse.❤️ 

La Pléiade : courant littéraire du XVI^e siècle

Un contexte historique particulier. En 1539, l’ordonnance de Villers-Cotterêts promulguée par François I^er. Cette loi veut généraliser et imposer le français sur l’ensemble du territoire comme langue unique de la justice et de l’administration. Le français devient donc la langue officielle, et non plus le latin. C’est bien sûr une façon d’assurer l’unité du royaume. Dix ans plus tard, soit en 1549, le poète Du Bellay publie sa « Défense et illustration de la langue française », un manifeste qui cherche à prouver que le français est la seule langue qui vaille et que la tâche des écrivains est à présent de s’en emparer et de la rendre illustre en créant des néologismes, en imitant les poètes antiques, en créant une véritable littérature française qui montrerait que le français, c’est le feu. 🔥

Les amis poètes de Du Bellay, forment alors un groupe, La Pléiade. Leurs poèmes vont aborder des thématiques comme la fuite du temps, la mort, l’amour ou encore la nature. Pierre de Ronsard en fait partie, c’est un noble qui gravite dans le cercle proche du roi Charles IX. Ronsard devient même poète et aumônier du roi. En récompense, le roi va jusqu’à lui offrir le Prieuré de Saint-Cosme, ce qui lui permettra de s’éloigner de la cour et de se consacrer pleinement à la poésie, loin de son amour, Marie Dupin.

Analyse du poème « Bonjour mon cœur » ❤️

• Ce cadeau du roi, Ronsard l'évoque dans la deuxième strophe du poème sous la forme « d'une largesse » autrement dit, une marque de générosité que lui aurait fait le roi, et qui l’aurait éloigné de sa bien-aimée. Le poème s’ouvre sur un pur jeu verbal et amoureux, vraiment typique de Ronsard et de ses mignardises d'amour. Ce style précieux et affecté qui caractérise son écriture, Ronsard a d'ailleurs aussi été beaucoup moqué et parodié pour cela.
• L’anaphoreen « bonjour », c’est-à-dire la répétition du mot « bonjour » en début de vers n’a d’autre but que celui de se complaire dans l’énumération de surnoms plus affectueux les uns que les autres : « mon cœur, ma douce vie, ma toute belle ». ❤️
• Lamétaphore avec des rimes en « elle », Marie devient « une colombelle et une tourterelle ».🕊️
• L’oxymore qui place côte à côte deux mots pourtant opposés, « ma douce rebelle ». 
• Dans la deuxième strophe, il exprime un regret, celui d’avoir accepté de s’éloigner d’elle pour un bien matériel. La largesse devient ici un « je ne sais quoi ». Le poète a pris conscience de la futilité des richesses face à la force du sentiment amoureux. Car certes, il y a le Roi, mais elle, elle devient ici une « déesse » et c’est le dernier mot du poème pour bien insister sur le fait qu’elle soit inégalable. Même le roi ne peut pas rivaliser. 👑
• Il s’agit donc d’un poème lyrique, puisque le poète y exprime ses sentiments : l’amour mais aussi le regret. A ce titre, on peut même dire que la deuxième strophe est élégiaque, c’est-à-dire qu’elle exprime une plainte douloureuse ou encore un regret, d'autant que Marie va mourir prématurément… Mais le point positif, c’est que ça inspirera Ronsard pour un autre recueil, qui s’appelle « Sur la mort de Marie ».

👉 Découvre toutes les vidéos de C'est la base.