« Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront » de Joachim du Bellay

Athéna Sol décrypte pour toi les vers du sonnet de l'auteur de poésie humaniste, Joachim du Bellay, Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront.

« Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront » de Joachim du Bellay

Ce poème a été écrit par Joachim du Bellay (1522-1560) au XVI^e siècle. Il appartient au courant littéraire de l’humanisme mais aussi de la Pléiade, puisque les poètes de la Pléiade sont tous des humanistes. Il est librement interprété par la rappeuse Vicky R.

Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront,
Ceux qui aiment l'honneur, chanteront de la gloire,
Ceux qui sont près du roi, publieront sa victoire,
Ceux qui sont courtisans, leurs faveurs vanteront,

Ceux qui aiment les arts, les sciences diront,
Ceux qui sont vertueux, pour tels se feront croire,
Ceux qui aiment le vin, deviseront de boire,
Ceux qui sont de loisir, de fables écriront,

Ceux qui sont médisants, se plairont à médire,
Ceux qui sont moins fâcheux, diront des mots pour rire,
Ceux qui sont plus vaillants, vanteront leur valeur,

Ceux qui se plaisent trop, chanteront leur louange,
Ceux qui veulent flatter, feront d'un diable un ange :
Moi, qui suis malheureux, je plaindrai mon malheur.

Analyse du poème : éloge du savoir et de la langue française

• Valoriser la langue française. Ce poème de Du Bellay est un sonnet - un poème composé de deux quatrains et de deux tercets -, ce qui s’inscrit parfaitement dans la volonté des poètes de la Pléiade de redorer la poésie en langue française. Depuis l’ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), le français est devenu la langue officielle, ce n'est plus le latin. Joachim du Bellay invite ses confrères à l'utiliser pour écrire de beaux poèmes, pour associer la langue française à la belle littérature.
• Procédés littéraires : Du Bellay est ici pleinement ancré dans cette époque qui valorise la raison et le savoir, notamment avec le vers 4 : « Ceux qui aiment les arts, les sciences diront », avec la diérèse sur le mot « sciences »… c’est-à-dire qu’on prononce en deux syllabes « sci-ences » pour respecter l'alexandrin. Marquer une diérèse sur ce mot permet de le mettre en relief, et d’insister sur l’importance des sciences à cette époque. Il fait également allusion plusieurs fois à la poésie avec le verbe « chanter » qui revient aux vers 1, 2 et 12 et le verbe « écrire » avec la mention des fables au vers 8. C’est une façon de valoriser l’érudition prônée par les humanistes. ► Écrire et lire : c'est le point de départ pour devenir ces hommes vertueux qu’il évoque au vers 6.
  Le dernier vers bascule dans le registre élégiaque, autrement dit dans la lamentation, ce qui était absolument caractéristique des poètes de la Pléiade, que ce soit chez Du Bellay ou chez Ronsard.

👉 Découvre toutes les vidéos de C'est la base : rap et poésie.