Les mots latins dans la langue française

La langue latine vient directement de l'Empire romain. La France est habitée par les Gaulois lorsque les Romains imposent toute leur culture, y compris leur langue.

Grosso modo, agenda, sine qua non, gratis, alibi, minus, vidéo, et cetera sont tous des mots latins.

Accord, accentuation des mots latins

Ces mots, ces expressions sont devenus des expressions de la langue française. Ils se sont pliés à ses règles.

> Les nom communs prennent un -s au pluriel : des agendas, des alibis, des vidéos.

> On ajoute des accents  : déficit, aléa, récépissé.

> Les adverbes, les locutions adverbiales restent invariables : et cetera, vice versa, idem.

Certains termes peuvent conserver le pluriel latin : 

un minimum - des minima, mais on peut écrire des minimums

un maximum - des maxima mais aussi des maximums

un stimulus - des stimuli mais aussi des stimulus