« Faire un carton » au tir sportif

Roman Doduik qui « fait un carton » sur les réseaux sociaux se penche pour toi sur l'origine de cette expression liée aux sports de tir 🎯.

D'où vient l'expression « faire un carton » ?

« Faire un carton » et son dérivé « cartonner » signifient rencontrer un franc succès populaire ou d’estime, réussir un examen, un exposé, un entretien, ou mener à bien un projet.
Cette expression trouve son origine au XIX^e siècle, dans les fêtes foraines. À l’époque, apparaissent des stands très populaires dans lesquels on s'amuse à tirer sur une cible en carton à l’aide d’une arme (arc, carabine, pistolet). Ces stands constituent les lointains cousins des disciplines de tir sportif que tu retrouves cette année aux Jeux olympiques.

► Donc « faire un carton », c’est d’abord atteindre sa cible, faire mouche. Puis, l'expression s'est déclinée avec l’emploi du verbe « cartonner », autrement dit « réussir, remporter un plein succès ».

👉 Retrouve toutes les vidéos de Parlons sport avec Roman Doduik.