Un barbarisme, c'est quoi ?

On a tous un mot avec lequel on se mélange les pinceaux… Ca arrive à tout le monde de dire un mot qui n'existe pas dans la langue, ces fameux barbarismes ! Le problème, c'est qu'il n’y a aucune règle de grammaire ou d’orthographe à appliquer, ou apprendre par cœur… il faut juste savoir lire les mots et les enregistrer dans sa tête une bonne fois pour toutes ! 

Le barbarisme, une faute de langage

Un barbarisme, du latin barbarismus « expression vicieuse », c'est un mot déformé et ça se joue à un poil de moustache ! Une voyelle qui s’ajoute ou qui se fait la malle, une consonne inversée, comme dans : 

• omnibuler pour obnubiler
• rénumération pour rémunération
• aréoport pour aéroport
• arborigène pour aborigène
• infractus pour infarctus
• chuchotage pour chuchotement
• astérix pour astérisque

Retrouve toutes les vidéos de Zéro faute avec Roman Doduik.