Censé ou sensé ?

Censé et sensé, deux adjectifs homophones, mais très différents. Pour comprendre leur différence, Kamini s’intéresse à leur étymologie.

L’origine de censé et sensé

Les deux viennent du latin.

Censé vient du verbe censere, qui veut dire estimer, évaluer et qui appartient à la même famille que cens : « qui est supposé, réputé tel… ».

Sensé est dérivé de sens et signifie « qui a sa raison, son bon sens ».

L’astuce de Kamini

> Censé peut être remplacé par « supposé », il est toujours suivi d’un infinitif :

Les élèves sont supposés avoir le choix de leur orientation.

Nul n’est supposé ignorer la loi.

> Sensé est un synonyme de raisonnable :

C’est une loi très raisonnable.