Fictions et réalités - révision d'espagnol

Pour révisez vos cours d'espagnol, on se penche aujourd’hui sur l'expression écrite autour du sujet suivant : « ¿ Crees que las nuevas tecnologías harán desaparecer las historias tradicionales y los mitos ?». Quels sont les champs lexicaux à prévoir ? Comment structurer son texte ? Voici nos conseils.

Structure du texte

¿ Crees que las nuevas tecnologías harán desaparecer las historias tradicionales y los mitos ? (Pensez-vous que les nouvelles technologies feront disparaître les histoires et les mythes traditionnels ?)

Dans ce sujet, sachez qu'on vous demande votre avis ( “crees que”  “crois-tu que…”). Vous devez aussi cerner qu'il y a aussi deux grandes thématiques dans cette question : les technologies et la tradition.

Pour structurer votre texte, nous vous conseillons de faire trois parties : thèse, antithèse, synthèse. Dans la première partie, vous mettez les arguments qui penchent vers une réponse affirmative. Ensuite, placez les arguments qui penchent vers une réponse négative. Enfin, soit vous terminez avec une question pour élargir le débat, soit vous donnez votre avis personnel. 

Les champs lexicaux

Donner son avis 

Les verbes : 

- Creo que… (Je crois que…) 

- Pienso que… (Je pense que…)

- Opino que… (Je pense que…)

- Me parece que… (Il me semble que…)

Tournures linguistiques : 

- Según mi punto de vista… (Selon mon point de vue…)

- Según mi parecer… (À mon avis…)

- Según mi opinión… (Selon moi… )

- En mi opinión… (À mon avis…)

Nouvelles technologies

- La tecnología  Attention à l’orthographe en espagnol 

- Las pantallas (les écrans)

- El móvil / el celular (le téléphone portable)

- Las aplicaciones (les applications)

- Las redes sociales (les réseaux sociaux)

- Las relaciones virtuales (les relations virtuelles)

- Aislar(se) (s’isoler)

- El aisiamiento (L’isolement)

- La soledad (la solitude)

- El ordenador (l’ordinateur)

- Una herramienta (un outil)

- Un invento (une invention)

- Los juegos on-line (jeux en ligne)

Mythes, contes, traditions

- Contar (dire)

- Compartir (partager)

- Leer (lire)

- Libros (livres)

- Imaginar (imaginer)

- Transmitir (transmettre)

- La tradición (la tradition)

- La cultura (la culture)

- Antiguamente (autrefois)

Le durable vs l’éphémère 

Les verbes :

- Aparecer (Apparaître)

- Desaparecer (disparaître)

- Permanecer (rester)

- Durar (durer)

- Reemplazar (remplacer)

- Tomar el sitio de… (Prendre le site de…)

Les noms : 

- La aparición (l’apparition)

- La desaparición (la disparition)