Le bateau des trois pirates a sombré lorsqu'ils sont arrivés sur l'île. Ils doivent reconstruire une embarcation avec leur vieux rafiot. Jack retrouve un manuel avec cette phrase mystérieuse : " pour faire un bon radeau, il faut que l'aire de la base soit égale à sept quarts de l'aire de la voile ". Joe décortique la fraction, le dénominateur indique que l'unité est partagée en quatre parts égales. Quant au numérateur, il indique que la part est utilisée sept fois.