Vidéo : Independence Day - Culture et connaissance en anglais

icu.next-video

Contenu proposé par

France Télévisions
Langues vivantes03:51Publié le 18/10/2021

Independence Day - Culture et connaissance en anglais

Let's go Lumni!

Le 4 juillet, les Etats-Unis fêtent leur indépendance. C'est un jour de fête nationale, comme le 14 juillet en France. The Independence Day commémore la Déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776 et la rupture avec l'Angleterre. C'est l'occasion de fêtes et de cérémonies célébrant l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions. Avec au menu : feux d'artifice, parades, barbecues, pique-niques et matchs de baseball !

L'histoire du Jour de l'Indépendance

- Maéva : Et donc ça, ça mène jusqu’au… 4 juillet. 4 juillet… Il se passe un truc le 4 juillet...

- Buddy : Yes of course, the 4th of July is Independence Day!

- Maéva : Ah bah oui c’est ça ! Enfin je dis ça comme si je savais exactement ce que c’était, mais...

- Buddy : It’s a National holiday in the United States! It is called Independence Day because...

- Maéva : I know! That’s because it’s the day America became independent from… comment on dit l’Angleterre ? Great-Britain!

- Buddy : You’re right! North America was colonized by Britain since the beginning of the 17th century, and that lasted almost 200 years, until the end of the 18th century.

- Maéva : And I suppose Americans wanted to be free?

- Buddy : Of course! At that time, America was divided into 13 colonies. And on the 4th of July 1776, they decided that they didn’t want to be subjects of the British monarch King George III, anymore.

- Maéva : And how did King George react?

- Buddy : Well, he was a bit grumpy. No, in fact he was very angry.

- Maéva : So that’s how the war between the United States and Britain broke out : the War of Independence.

- Buddy : Exactly! And the American rebels were helped by Louis XVI, who sent General Lafayette to help the United States, and together they won the war against the British.

- Maéva : And that’s why the Americans celebrate their independence every 4th of July.

- Buddy : Oh yes they do. Clothes are generally colored red, white and blue, the colors of the American flag. In the morning there are parades, baseball games. For lunch families have a picnic or a barbecue. And in the evening, when it’s dark, there are concerts, fairs and fireworks.

- Maéva : I LOVE fireworks. And that’s so cool because New York City, where I’m going, has the largest fireworks display in the country!

- Buddy : And fireworks are often accompanied by patriotic songs such as the national anthem : « The Star-Spangled Banner ».

- Maéva : Oh, that’s the name of the American flag! Or… It has another name… En français c’est la Bannière étoilée… The Stars and Stripes Flying Banner? Stars, and stripes.

- Buddy : Great! You’ll have a lot of fun on your first Independence Day in the US!

- Maéva : The only thing that makes me sad is that I’m going to miss the fourteenth of July.

- Buddy : Oh, you mean Bastille Day.

- Maéva :  Or maybe… I can be in the United States on the 4th of July, then in France on the 14th of July.

- Buddy : Well, that’s technically possible, but...

- Maéva : Et le 21 je vais en Belgique, le 28 je pars au Pérou et j’ai le temps d’être en Jamaïque pour le 6 août. Un tour du monde des fêtes nationales !

- Buddy : Ça fait beaucoup de voyages, non ?

- Maéva : Mais non ! Le 9 août chuis à Singapour, le 17 au Gabon, le 24 en Ukraine, le 27 en Moldavie, le 31 à Trinité-et-Tobago, le…

Le Jour de l'Indépendance : quelques mots de vocabulaire 

  • Clothes : les vêtements
  • The American flag : le drapeau américain
  • The Stars and Stripes Flying Banner : la bannière étoilée
  • The national anthem : l'hymne national 
  • « The Star-Spangled Banner » : titre de l'hymne national américan
  • A fair : une fête foraine
  • Fireworks : des feux d'artifice

Retrouve tous les épisodes deLet's go Lumni! 

Réalisateur : Benjamin Valière

Producteur : France TV studio / Goldenia Studios

Année de copyright : 2021

Année de production : 2021

Année de diffusion : 2021

Publié le 18/10/21

Modifié le 18/10/21

Ce contenu est proposé par

Mes favoris !
Mes favoris !
Retrouve cette vidéo sur
ta page « Mes favoris »
Envie d'y mettre plus de 3 contenus ? Rien de plus simple, il suffit de créer ton compte !
J'ai déjà un compte