Le présent de l'indicatif en espagnol

Comment utiliser le présent de l'indicatif en espagnol ? Quelles sont ses règles de conjugaison et ses irrégularités ? Mode d'emploi !

Les verbes réguliers au présent de l'indicatif 

En espagnol, on distingue 3 types de verbes réguliers :

• les verbes qui se terminent par AR comme hablar : -o, -as, -a, -amos -áis, – an
• les verbes qui se terminent par ER comme comer : -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
• les verbes qui se terminent par IR comme vivir : -o, -es, -e, -imos, -ís, -en

ATTENTION : à la deuxième personne du pluriel des verbes qui terminent en IR, on confond souvent la terminaison avec celle des verbes en ER. ► Exemple : on ne dit pas vivéis mais vivís.

Comment utiliser les verbes pronominaux en espagnol ?

Dans le cas des verbes pronominaux, si, en français, le pronom se met à l'infinitif devant le verbe (se doucher), en espagnol, il se place à la fin (ducharse). Mais, quand on le conjugue, le pronom est placé avant le verbe. ► Exemples : yo me ducho, tú te lavas. 

Quant aux terminaisons, elles restent les mêmes que celles des verbes dits non pronominaux.

Les verbes à diphtongue au présent de l'indicatif

Les verbes à diphtongue et à affaiblissement sont des verbes dont une voyelle change dans le radical. Il y a plusieurs possibilités :

• e devient ie. Exemples : pensar, querer, mentir. Les terminaisons restent complétement régulières, mais le e du radical devient ie, sauf à la première et à la deuxième personnes du pluriel (nous et vous).
• o devient ue. Exemples : soñar, poder, dormir
• u devient ue. Exemple : jugar
• i devient ie. Exemples : adquirir, inquirir
• e devient i. Exemples : pedir, medir. ► On parle de verbe à affaiblissement.

Les autres verbes irréguliers au présent de l'indicatif 

Parmi les verbes irréguliers espagnols, on distingue aussi les verbes avec une première personne irrégulière :

• Ceux qui ont une première personne en -go : hacer, poner, valer. ► Exemples : yo hago, yo pongo, yo valgo. Attention, il y a certains verbes qui ont des terminaisons en -go mais qui auront aussi un radical qui change comme les verbes caer ou oír. Dans ces cas, on rajoute un i au radical (yo caigo, yo oigo).
• Ceux qui finissent en -cer ou -cir : conducir, conocer, traducir. Tous ces verbes ont une première personne qui finit en -zco. ► Exemples : yo conozco, yo conduzco.
• Les verbes qui ont une première personne finissant en -y. ► Exemples : dar, ir (yo doy, yo voy).

Enfin, il existe 3 verbes irréguliers importants à connaître car très utilisés dans la langue espagnole :

1. SER (être) : attention à ne pas le confondre avec estar.
2. SABER (savoir) : la première personne est sé et non « sabo ».
3. CABER (rentrer dans quelque chose) : la première personne est quepo et non « cabo ».

► Retrouvez aussi la vidéo sur la conjugaison des verbes au présent progressif en espagnol.

►► Découvrez les autres temps dans le dossier La conjugaison en espagnol.