Vidéo : Le passé composé en espagnol

icu.next-video

Contenu proposé par

France Télévisions
Langues vivantes03:59Publié le 07/12/2022

Le passé composé en espagnol

Espagnol grammaire

Le passé composé (El pretérito perfecto) est un temps très employé en Espagne, mais moins en Amérique latine où il est remplacé par le passé simple (el pretérito). Comment forme-t-on le passé composé en espagnol ? Quelles sont ses irrégularités ? Mode d'emploi !

passé composé espagnol : auxiliaire haber + participe

Dans la langue espagnole, le passé composé se forme à partir du seul auxiliaire, le verbe haber. Il se conjugue he, has, ha, hemos, habéis, han. ►Attention à ne pas faire de fautes à la première et la deuxième personne du pluriel (hemos, habéis). Puis, on ajoute le participe. Pour le construire, on utilise :

  • le radical + ADO pour les verbes qui finissent en AR (cantado, hablado, saltado)
  • le radical + IDO pour les verbes qui finissent en ER ou IR (comido, sabido, vivido)

Il s'agit ici d'une règle de conjugaison pour les verbes réguliers.

► Pour les verbes irréguliers, il n'y a jamais d’irrégularités dans l’emploi de l'auxiliaire haber. Par contre, certains participes sont irréguliers. Il faut les apprendre par cœur.

Les participes irréguliers en espagnol
Hacerhecho
Decirdicho
Vervisto
Ponerpuesto
Volvervuelto
Escribirescrito
Abrirabierto
Cubrircubierto
Morirmuerto
Romperroto

Quand utilise-t-on le passé composé en espagnol ?

On utilise le passé composé dans plusieurs cas :

  • Lorsqu'on parle d'uneaction passée qui a un lien avec le présent. Exemple : Durante este curso he tenido buenas notas (Durant cette année, j'ai eu de bonnes notes). On est dans le présent d’énonciation. L’action continue au moment où l'on parle. On comprend ici que l’année scolaire vient de finir ou qu’elle n’est pas encore finie. C’est une action passée qui peut se poursuivre dans le présent.
  • Lorsqu'on parle d'une action passée qui a une conséquence dans le présent. Exemple : Tengo hambre porque esta mañana no he desayunado (J’ai faim parce que ce matin je n’ai pas pris mon petit-déjeuner). Une action dans le passé (ne pas avoir pris de petit-déjeuner) a une conséquence dans le présent (au moment où on parle, on a faim). C’est une façon de justifier le présent.

A RETENIR : le passé composé sert à dire beaucoup de choses sur le présent, en parlant des faits passés qui y sont liés ou qui ont une conséquence sur ce présent.

►► Découvrez les autres temps dans le dossier La conjugaison en espagnol.

Réalisateur : Les Bons Profs

Producteur : Les Bons Profs

Année de copyright : 2022

Année de production : 2022

Publié le 07/12/22

Modifié le 02/01/23

Ce contenu est proposé par