Anglais : être en forme ou fatigué

Maeva est en train de boire un jus d’orange histoire d’avoir assez de punch pour la journée et en profite pour voir ce qui est écrit sur l’étiquette de la bouteille. Une expression anglaise semble être intraduisible ! Mas comme toujours dans ces situations, Maeva demande à son ami Buddy de l’aider à comprendre ce qui peut bien être écrit… Let’s go !

Comment dit-on « être plein d’énergie et d’enthousiasme »  en anglais ?

To be full of beans

La forme et la fatigue

> Beans : des haricots

> To start the day : commencer la journée

> To be in tip-top shape : être en pleine forme

> To feel tired : se sentir fatigué(e)

> To feel sleepy : avoir sommeil