En visitant la Grèce, les organisateurs allemands décident d’ancrer encore plus les jeux dans l’Antiquité. Ils innovent sans même prévenir le comité olympique en allumant une flamme destinée à relier Berlin. Ils sélectionnent 3 341 coureurs qui relient Olympie à l’Allemagne. Cette flamme traverse la Bulgarie, la Roumanie, l’Autriche, la Tchécoslovaquie : des pays sur lesquels lorgne déjà le Reich. Hitler confie à la réalisatrice allemande Leni Riefenstahl, le soin de filmer et de mettre en scène les Jeux olympiques.