Mentir et dire la vérité - Vocabulaire anglais

Maéva et Buddy étudient le vocabulaire anglais du mensonge et de la vérité grâce à une expression très surprenante. Toute une leçon riche en vocabulaire pour comprendre les expressions et les traditions anglaises.

Mentir, dire la vérité avec une expression imagée

Lumni don't want to pull the wool over your eyes, and Lumni don't want to fool you. En effet, Lumni ne veut pas te mettre de la laine sur les yeux, et ne veut pas se moquer de toi. To pull the wool over your eyes signifie donc qu'en te mettant de la laine sur les yeux, tu ne vois plus rien et qu'on peut alors te faire croire ce qu'on veut. Une expression anglaise très imagée qui a beaucoup de sens.

Mentir et dire la vérité

• To pull wool over somebody’s eyes → Mentir à quelqu’un pour lui faire croire quelque chose
• To pull → Tirer
• Wool → La laine
• To lie → Mentir
• To fool someone → Se moquer de quelqu’un
• To tell the truth → Dire la vérité
• To trust someone → Faire confiance à quelqu’un