Anglais : avoir la flemme

Malgré la flemme, Maéva accepte volontiers le test de Buddy pour évaluer sa forme physique. Le bilan de ce jeu est que Maéva est une patate de canapé. Une subtilité de la langue anglaise pour aborder la fatigue, mais aussi les objets et les fruits et légumes. Toute une leçon riche en vocabulaire pour comprendre les expressions et les traditions anglaises.

Une expression anglaise étonnante pour exprimer la flemme

Maéva se sent fatiguée et épuisée. She is tired and exhausted. Affalée au fond de son canapé, Buddy lui explique en anglais qu'elle est une patate de canapé - she is a real couch potato ! Autrement dit, une vraie flemmarde. On connait tous cette sensation de ne rien vouloir faire. We are reluctant to do something. Mais allez hop, don't be lazy ! Il est temps d'apprendre les quelques mots et expressions d'anglais suivants. Alors, let's go !

La flemme

• A couch potato → Quelqu’un de flemmard
• A couch → Un canapé
• A chair → Une chaise
• Exhausted → Épuisé(e)
• To be dynamic → Être dynamique
• To be reluctant to do something → Ne pas avoir envie de faire quelque chose
• To get up → Se lever
• To be lazy → Être paresseux/euse
• An eggplant → Une aubergine
• A pumpkin → Une citrouille