L'argent aux Etats-Unis - Vocabulaire anglais

Le chéri de Maéva l'informe qu'avec son argent, il lui a acheté un petit souvenir des Etats-Unis. Mais il utilise une expression que Maéva ne comprend pas. Heureusement, elle peut compter sur l'aide de Buddy. Toute une leçon riche en vocabulaire pour comprendre les expressions et les traditions anglaises.

Une leçon sur l'argent aux Etats-Unis pour avoir un vocabulaire plus riche

Maéva is a bit embarassed. En effet, elle est gênée car Dylan, son petit copain, a dépensé quelques dollars américains pour lui ramener un cadeau de ses vacances en Amérique. A gift. Mais Dylan la rassure en lui disant « They are a dime a dozen ». Maéva est un peu perdue en lisant cette expression. Grâce aux explications de son ami Buddy, elle comprend finalement que cela se rapproche de l'expression française « ça ne vaut pas grand-chose ». It's cheap. Not expensive. Le cadeau n'a donc pas coûté très cher, mais c'est le geste qui compte. Pour cette leçon, c'est la même chose : tu ne dépenseras pas un sou, not a dime, not a cent, mais ça peut te rapporter gros ! Alors let's go !

L’argent aux États-Unis

• They are a dime a dozen → On en trouve partout et ça ne vaut pas grand-chose.
• A dime → Un dixième de dollar
• A cent → Un centième de dollar
• Expensive → Cher
• Cheap → Pas cher
• It’s worth nothing → Ça ne vaut rien.
• A gift → Un cadeau
• A rock → Un caillou