Royaume Uni : « Que Dieu protège le Roi »

God Save the Queen (Que Dieu Protège la Reine), God Save the King (Que Dieu Protège le Roi). Savais-tu que le nom de l’hymne du Royaume-Uni change en fonction de sexe du souverain ? 😏

L’histoire de God Save the King

Les origines de l’hymne royal britannique sont incertaines, mais il se murmure qu’il est d’origine française. Les paroles auraient été écrites vers 1680 pour célébrer le retour sur le trône de Louis XIV, après une opération. Le chant a été mis en musique par Jean-Baptiste Lully et le texte aurait été traduit par Georg Friedrich Haendel, 30 ans plus tard, pour le présenter au roi George 1^er.  

Que Dieu protège notre gracieux Roi, 

Longue vie à notre noble Roi, 

Que Dieu protège le Roi ! 

Un hymne modifié en fonction du sexe du souverain 

Chanté pour la première fois en 1745, l’hymne est modifié en fonction du monarque. En 2022, après du décès de la reine Elisabeth II, l’hymne redevient God save the King (Que Dieu protège le Roi), pour le roi Charles III. Dans la tradition, l’hymne étant une prière à la gloire du souverain, le monarque ne peut pas chanter ses propres louanges.  

L’hymne royal des pays du Commonwealth

Ce chant est aussi l’hymne royal des pays du Commonwealth, les anciennes colonies britanniques, comme l'Australie, les Bahamas, le Canada, la Jamaïque, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, Tuvalu, mais aussi un des deux hymnes officiels de la Nouvelle-Zélande. Cela veut dire que lorsqu’un membre de la famille royale est en visite dans ces pays, l’hymne est joué.  

👉 Découvre toutes les vidéos de la série Un hymne, une histoire.