Vidéo : Zinzin la malice (comptine de La Réunion)

icu.next-video

Contenu proposé par

France Télévisions

Zinzin la malice (comptine de La Réunion)

Les contes et comptines de Lili

 

Cette comptine de La Réunion est un chant sur les blagues

 

Zinzin, la malice la pa bon                                                                            

Le fouet lé dou                                     

La taille canard lé chaud                     

 

Zinzin, la malice la pa bon                 

Margoz lé amer                                             

Le grain lé dou                                   

La racine lé pla                                  

Le fouet lè dou                                   

 

Zinzin, la malice la pa bon                

Lé z’herbe la cassé                             

Pa mwin la mangé                             

Cassé le boudin                                  

 

Zinzin, la malice la pa bon            

Le fouet lè dou                                 

La taille canard lé chaud                  

 

Zinzin, la malice la pa bon           

Margoz lé amer                               

Lé grain lé dou                                

La racine lè pla                                

Le fouet lé dou                                

 

Zinzin, la malice la pas bon           

Lé z’herbe la cassé                          

Pa mwin la mangé                          

Cassé le boudin

 

Traduction 

 

Non non faire des blagues ce n'est pas bien

La fessée sera douce        

Les crottes du canard sont chaudes

 

Non non faire des blagues ce n'est pas bien

Le sorossi est amer

Ses graines sont sucrées

Ses racines n'ont pas de goût

La fessée sera douce

 

Non non faire des blagues ce n'est pas bien

Les branches sont arrachées

Ce n'est pas moi qui les ai mangées

« Casser le boudin »

 

Non non faire des blagues ce n'est pas bien 

La fessée sera douce     

Les crottes de canard sonr chaudes                   

Non non faire des blagues ce n'est pas bien

 

Le sorossi est amer

Ses graines sont sucrées

Ses racines n'ont pas de goût                    

La fessée sera douce

 

Non non faire des blagues ce n'est pas bien

Les banches sont arrachées

Ce n'est pas moi qui les ai mangées

« Casser le boudin »

Producteur : Bérénice Média Corp.

Année de copyright : 2020

Année de production : 2020

Année de diffusion : 2020

Publié le 16/12/20

Modifié le 04/01/21

Ce contenu est proposé par